But d'anthologie de Antar Yahia, retour des Fennecs La qualification des Verts vue par la presse étrangère
Après la brillante et historique victoire des «guerriers du désert» face aux «Pharaons» au stade El Merrikh, à Khartoum, la presse étrangère a largement commenté cette très grande rencontre de football, entre deux grandes nations, tout en rendant un vibrant hommage au rendement exceptionnel des joueurs de l’équipe nationale algérienne durant leur parcours, qui a fini par glaner les fruits pour les Verts.
Ainsi, la presse française a relaté les scènes de joie à Alger, mais également partout en France, tout en commentant le grand retour des Verts sur la scène mondiale après une éclipse qui aura duré presque 25 ans.
«L’Equipe» «L’Algérie tient sa revanche»
Le journal sportif français «l’Equipe» a réservé un grand espace à la victoire des «guerriers du désert» contre les Pharaons. «L’Algérie tient sa revanche» ou encore «L’Algérie ira au Mondial 2010». «Vingt-trois ans que l’Algérie attendait ça!» «Les Fennecs se sont qualifiés pour le Mondial sud-africain en disposant (1-0) de l’Egypte en match d’appui au Soudan», écrit le quotidien «L’Equipe». Le même journal a mis en exergue le grand match du gardien Fawzi Chaouchi, en état de grâce.
«Le Monde» «L’Algérie arrache sa qualification»
Le journal français, «Le Monde» a largement analysé le match de l’Algérie contre l’Egypte. Et pour mieux accompagner cette rencontre, ce journal français à grand tirage, a dépêché à Khartoum son envoyé spécial, pour un compte rendu sur l’importance de cette chaude empoignade.
L’Algérie a mérité sa victoire sur l’Egypte, rapporte «Le Monde». Ce succès arraché par un joli but de Antar Yahia, en match d’appui des qualifications «zone Afrique», mercredi dernier à Khartoum, a permis aux Verts de retrouver la grande sensation du football mondial après plus de deux décennies d’absence.
«Libération» «Frappe de volée magistrale de Antar Yahia»
C’est le titre choisi par le quotidien français, «Libération». Le commentateur de cet article a rendu un vibrant hommage aux joueurs algériens, qui font la fierté de l’équipe algérienne de football, à leur tête, Antar Yahia, qui est à son sixième but depuis sa venue à l’EN.
C’est grâce au seul but de la rencontre signé Antar Yahia à la 40e minute, que l’Algérie a pu renaître au goût du football mondial, commente l’orateur français. Le même journal a rendu également un grand hommage aux autres joueurs algériens, eux aussi, ont participé à cette belle victoire de l’Algérie face à un onze égyptien très solide aux trois compartiments de l’équipe.
«Le Parisien» «Oum Dorman vibre aux couleurs des Verts»
Comme presque la totalité des titres français, «Le Parisien» n’a pas dérogé à la règle. Pour «Le Parisien», les Verts étaient euphoriques face aux Egyptiens déterminés eux aussi à remporter le match, mais le dernier mot est revenu aux Fennecs, qui étaient dans leur jour, surtout face à des supporters presque tous verts.
Le match véridique disputé au stade Al-Merrikh d’Oum Dorman, dans la banlieue de Khartoum, entre l’Algérie et l’Egypte a fini par rendre son verdict au profit des Verts, rapporte ce journal. Cela dit, le stade fétiche des Soudanais a été presque occupé par des drapeaux de l’Algérie, qui ont, non seulement arraché une très belle victoire face aux Pharaons, mais en plus ils ont complètement occupé les sièges du stade d’Oum Dorman.
Le Figaro : «L’Algérie héroïque»
«Les Algériens regoûteront aux joies d’une Coupe du monde après leur victoire historique contre les égyptiens à Khartoum», écrit de sa part, Le Figaro. «Refusant de retomber dans l’erreur commise samedi dernier face aux mêmes Pharaons, l’Algérie décidait d’attaquer la rencontre le couteau entre les dents.
Ou plutôt le sabre entre les mâchoires serrées», rapporte toujours le même journal français. «Au terme d’un match épique, l’Algérie s’est imposée face à l’Egypte devant un stade d’Al-Merrikh acquis à sa cause. Avec cette victoire arrachée au mental (1-0), les Verts compostent leur billet pour le Mondial sud-africain». «L’Algérie l’a fait, après plus de 20 ans», rapporte de son côté le journal «The Daily Telegraph».
Eurosport «L’Algérie, 24 ans après»
Pour la première fois depuis 1986, l’Algérie participera à la Coupe du monde grâce à sa victoire méritée sur l’Egypte (1-0) mer-credi dernier à Khartoum. Antar Yahia, le défenseur de Bochum, a offert cette qualification aux Fennecs en inscrivant un but somptueux en fin de première période. Finalement c’est l’Algérie qui rit. Au bout du suspense, les Fennecs ont décroché leur billet qualificatif au Mondial sud-africain au terme d’un match extrêmement tendu.
Une peine que les Algériens auraient pu s’éviter sans ce fameux but égyptien marqué à la 96e minute lors du match retour du Caire, et ce, dans des conditions difficiles à relater, notamment les débordements qui avaient précédé cette rencontre. S’il ne faut pas oublier ce qui s’est passé au Caire, la qualification des hommes de Saâdane plonge le peuple dans la liesse.
Enfin, tandis que les hommes de Shehata accentuent leur pression, l’Algérie va libérer plus que la moitié du stade d’Al-Merrikh sur une action exceptionnelle de Yahia.
Excentré sur la droite de la surface égyptienne, l’ex-Niçois va déclencher une frappe de volée d’anthologie sans angle qui va se loger sous la barre transversale d’El Hadry. Les partenaires de Saïfi, excellent lors de ce match, sont libérés après ce but de toute beauté. Finalement, c’est l’Algérie qui aura le dernier mot de cette rencontre.
«El Masri El Youm» «La fin de toute une génération»
La presse égyptienne commence à réagir timidement après la lourde défaite de Khartoum. Des critiques sont signalées à travers la presse écrite du pays des Pharaons, bien qu’elles soient timides mais le ton monte ces derniers jours en Egypte après cette défaite «inattendue» des Egyptiens face au onze algérien courageux lors de ce match historique.
Pour «El Masri El Youm», l’équipe égyptienne n’a pas montré son niveau habituel et les joueurs sont entrés dans la passivité pour voir leur rêve s’évaporer. Abutrika, Zaki et Motaâb semblaient loin de leur forme.
Par ailleurs, ce journal égyptien écrit également que le coach national Hassan Shehata a été impuissant à trouver la solution pour transpercer la solide défense algérienne. Pour sa part, l’Algérie a réussi à maîtriser son coup en dominant la surface de réparation des Pharaons en première période. Le coach algérien, Rabah Saâdane, a su comment contrer l’équipe égyptienne en jouant sur la défensive tout en procédant à des contres. C’est la fin de la génération d’Abutrika.
«The Sun» «Spectacular goal of Yahia»
Pour le quotidien anglais, «The Sun», le but spectaculaire du défenseur de Bochum, Antar Yahia, a réussi à qualifier l’équipe algérienne au Mondial pour représenter l’Afrique du Nord, renvoyant à la maison l’Egypte bredouille.
Pour le défenseur algérien Madjid Bouguerra, sociétaire du Glascow Rangers, justice a été rendue aux Algériens après ce qu’ils ont vécu au Caire la semaine passée. «Heureusement que la justice existe dans le monde et on a montré aux Egyptiens qu’on était meilleurs qu’eux sur le terrain», dira Magic.
Sofiane Abi




